Для другокласників 2016 - 2017н.р.

 АНГЛІЙСЬКА. З ЧОГО ПОЧАТИ?


Шановні батьки!  Якщо ви хочете допомогти своїй дитині вивчити англійську мову, постарайтеся вписати наступні 10 правил у ваше повсякденне життя. І я впевнена незабаром ви побачите бажаний результат.

1) Зробіть англійську частиною вашого повсякденного життя.
Співайте, читайте і грайте з дитиною англійською мовою кожен раз, коли ви цього хочете. Не обмежуйте себе тимчасовими рамками. Прочитайте віршик за обіднім столом, заспівайте пісеньку англійською у ванній, подивіться разом мультик англійською та прочитайте казку на ніч. Подумайте про вивчення англійської мови як про частину вашої гри, а не як про урок. Співати пісеньки, читати книги і дивитися мультфільми англійською мовою – це захоплюючі й важливі справи, які ви можете робити разом з малюком при вивченні англійської мови. Чим більше ваш малюк чує англійську мову, тим легше йому буде вивчити англійську мову.

2) Дивіться мультики, дитячі телепередачі англійською мовою.
Якщо дитина дивиться телеканал Дісней, ви можете звернути увагу дитини на те, що головні герої мультфільму розмовляють англійською мовою. Ви можете поговорити з малюком про те, що відбувається на екрані, але намагайтеся робити це англійською. І не біда, що ви самі не знаєте багатьох слів. Ми всі вчили в школі назви тварин і дієслова дії, такі як: run-бігати, jump- стрибати, fly-літати, can-вміти, smile-посміхатися, cry- плакати.

3) Прочитайте казку англійською ввечері.
Більшість батьків читають на ніч казку своїм дітям. Чому б не прочитати казку англійською мовою або погортати дитячий словник з яскравими ілюстраціями?

4) Надихайте вашу дитину
Проявіть інтерес до вивчення англійської разом з дитиною. Здійснюйте підтримку, надихайте і мотивуйте.
Це найважливіший пункт. Коли ви показуєте інтерес до того, як ваша дитина вивчає англійську мову, ви проявляєте інтерес до неї самої. Дитині потрібно ваше схвалення, підтримка і наснага. Для нього дуже важлива ваша реакція на її досягнення в мові. Якщо ви хочете, щоб ваша дитина вивчила англійську, необхідно навчити її відчувати почуття гордості за свої досягнення. Підбадьорюйте її, кажучи, що ви пишаєтеся нею. Запитуйте про те, як пройшли заняття (якщо дитина вивчає мову в дитячій студії).
Для створення комунікативної обстановки під час гри підтримуйте високу активність малюка.

5) Не критикуйте кожну помилку дитини, сфокусуйтеся краще на її досягненнях.
Це одна з найчастіших помилок батьків. Дуже часто зустрічаються батьки, які критикують своїх дітей, що дійсно намагаються говорити англійською. НЕ відбивайте у своєї дитини бажання вивчати англійську мову. Виправляти помилки потрібно так, щоб ні в якому разі не образити дитину. Адже вона переносить оцінку своїх дій на оцінку себе як особистості. Ваша концентрація уваги на помилках може відбити всякий інтерес до занять англійською мовою. Перш за все, ви оцінюєте успіхи дитини, а не її недоробки. Постарайтеся підтримувати в ній почуття успіху. Навіть найменша перемога повинна бути помічена і оцінена. Адже інтерес до вивчення мови втрачається, тоді, коли пропадає почуття успіху.
Мотивація відіграє ключову роль у вивченні іноземної мови. Зробіть так, щоб вашій дитині було цікаво і захоплююче вивчати англійську мову.

6) Підтримуйте інтерес у дитини до англійської мови.
Найкраще, що ви можете зробити, щоб допомогти своїй дитині вивчити англійську – зробити цей процес захоплюючим. Ваша дитина повинна бути впевнена, що заняття англійською мовою – це весела і захоплююча гра разом з мамою. Підкріплюйте інтерес до англійської різними іграми. Знайдіть і вивчіть кілька англійських ігор такі як, ігри з алфавітом, ігри в лото, пальчикові ігри. Вони будуть ідеальні для початківців. Для малюка вивчити мову – не проблема, найголовніше – зацікавити її. Це зможуть зробити заняття, на яких він малює, співає, розмовляє і багато рухається.

7) У вивченні мови важливо не «тиснути» на свою дитину.
Якщо з якоїсь причини у вашої дитини немає бажання вивчати мову, то не наполягайте. Спробуйте відкласти заняття на певний час. Якщо дитина відчуває тиск з вашого боку при вивченні мови, то це дасть тільки негативний ефект.

8) Розмовляйте з малюком англійською мовою.
Якщо ви непогано володієте англійською, тоді намагайтеся частіше розмовляти зі своїм малюком. Навіть короткі фрази, як “I love you”, або команди “come here” (йди сюди) або “sit down” (сідай), “give me” (дай мені) “find” (знайди) – чудовий початок. Зараз ваша дитина сприймає всю інформацію візуально і на слух, тому, чим частіше вона буде чути вже знайомі йому слова і вирази, тим швидше запам’ятає їх вимову. Не забувайте, що діти дуже люблять наслідувати; так що приділіть трохи часу малюкові і потренуйтеся вимовляти слова, які ви хочете, щоб він запам’ятав. Можливо, ваш малюк не завжди буде правильно вимовляти слова, але з часом у вас все вийде.
І ще одна порада: краще перекладати малюкам значення слів за допомогою картинок. У три роки в дитини є здатність до аудіювання, яку з віком вона поступово втрачає. Чим більше дитина чує англійську мову, тим простіше їй її запам’ятати. Звикнувши слухати англійську мову, в школі їй буде простіше розуміти і виконувати інструкції під час уроку англійської мови.

9) Дітям швидко стає нудно.
Якщо ви бачите, що дитина втратила інтерес до завдання, не наполягайте на продовженні. Краще зробіть перерву, а потім поверніться до цього завдання, за умови, що дитина захоче це робити. Робіть ваші уроки яскравими і різноманітними.

10) Зробіть свої заняття з англійської регулярними.
Найголовніше правило у вивченні мови – гра в англійську мову повинна бути регулярною. Інакше всі ваші старання будуть даремними.
Багато батьків знайшли для себе успішний спосіб навчання дітей англійській. Вони вибрали певний час для гри з малюком в англійську мову. Наприклад, щосереди ви можете розмовляти з малюком англійською, дивитися мультики все, що завгодно, головне, щоб все це було англійською мовою. І не важливо, вибираєте ви певний час для гри або займаєтеся цим тоді, коли у вас з’являється вільна хвилинка. Головне, щоб це було регулярно.
І пам’ятайте: дитину ні в якому разі не можна примушувати до занять англійською мовою, спочатку вона просто повинна її чути і спостерігати, як веселу гру, в якій вона хоче взяти участь разом з мамою.

 За матеріалами сайту  http://myvic.com.ua/angliyska-dlya-ditey-z-chogo-pochati



А чи пам'ятають ваші дітки ці словникові слова? Перевірте себе!

СловоТранскрипціяПереклад
12
3
5
6
7
8
9
10
11
itin
on
a pin
а реп
ten
a top
a pond
at
and
ˈɪtˈɪn
ˈɔn
ə ˈpɪn
ə ˈpen
ˈten
ə ˈtɑp
ə ˈpɑnd
ət
ənd
це в (у)
на
шпилька
ручка, перо
десять
дзиґа
ставок
біля
і
12 
13
14
15
16
17
18
a bed
 a bag
a dog
a pig
an egg
bad
big
ə ˈbedə ˈbæg
ə ˈdɔg
ə ˈpɪg
ən ˈeg
ˈbæd
ˈbɪg
ліжко
 сумка, портфель
собака
свиня, порося
яйце
поганий (-а, -е, -і)
великий (-а, -е, -і)
19 
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
a bell
 a doll
a lip
a leg
little
ill
apple
sit
stand
sad
is
ə ˈbelə 
ˈdɑl
ə ˈlɪp
ə ˈleg
ˈlɪtəl
ˈiːl
ˈæpəl
ˈsɪt
ˈstænd
ˈsæd
ɪz
дзвоник
 лялька
губа
нога
маленький (-а, -е, -i)
хворий (-а, -е, -i)
яблуко
сидіти
стояти
сумний (-а, -е, -i)
є (для однини)
30 
31
32
33
34
35
36
37
a lamp
 a man
a spot
still
Stand still!
Sit still!
a map
fat
ə ˈlæmp
 ə ˈmæn
ə ˈspɑt
ˈstɪl
ˈstænd ˈstɪl!
ˈsɪt ˈstɪl!
ə ˈmæp
ˈfæt
лампа
 людина, чоловік
пляма
тихий, спокійний
Стій(те) спокійно!
Сиди(іть) спокійно!
карта
товстий, жирний
38 
39
40
41
42
43
a cat
 a cap
can
a hat
a hand
a hen
ə ˈkæ
tə ˈkæp
kən
ə ˈhæt
ə ˈhænd
ə ˈhen
кішка, кіт 
кепка, картуз
могти 
капелюх
рука (кисть)
курка
44
 45
46
47
48
49
hot
 his
him
help
It is hot.
Help him!
ˈhɑt
 (h)ɪz
ɪm
ˈhelp
ˈɪt ɪz ˈhɑt.
ˈhelp ɪm!
гарячий, жаркий 
його
йому
допомагати
Жарко.
Допоможи йому!
50 
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
a bus 
a tram
a cup
a dress
a drum
a plum
a nut
a rat
a rabbit
a frog
red
run
but
up
Stand up!
ə ˈbəs
 ə ˈtræm
ə ˈkəp
ə ˈdres
ə ˈdrəm
ə ˈpləm
ə ˈnət
ə ˈræt
ə ˈræbət
ə ˈfrɔg
ˈred
ˈrən
ˈbət
ˈəp
ˈstænd ˈəp!
автобус
 трамвай
чашка
сукня
барабан
слива
горіх
пацюк, щур
кролик
жаба
червоний, рудий
бігати
але
вгорі, вгору, нагору
Встань(те)!
65 
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
a desk
 a clock
a duck
a cock
a sock
a kitten
a stick
milk
black
the
this
that
all
ball
tall
small
ə ˈdesk
 ə ˈklɑk
ə ˈdək
ə ˈkɑk
ə ˈsɑk
ə ˈkɪtən
ə ˈstɪk
ˈmɪlk
ˈblæk
ðə
ˈðɪs
ˈðæt
ˈɔl
ˈbɔl
ˈtɔl
ˈsmɔl
парта, письмовий стіл 
годинник
качка
півень
шкарпетка
кошеня
палиця
молоко
чорний (-а, -е, -і)
означении артикль
цей, ця, це
той, та, те
yci
м’яч
високий (-а, -е, -i)
маленький (-а, -е, -i)
81
 82
83
84
85
86
puppy
 lorry
a family
happy
yes
no
ˈpəpiː 
ˈlɔriː
ə ˈfæmliː
ˈhæpiː
ˈjes
ˈnoʊ
цуценя
 вантажівка
сім’я
щасливий (-a, -е, -і)
так
нi
87
 88
89
90
91
92
93
94
95
96
very
 have
live
give
a wall
windy
seven
I
wet
well
ˈveriː 
ˈhæv
ˈlɪv
ˈgɪv
ə ˈwɔl
ˈwɪndiː
ˈsevən
ˈaɪ
ˈwet
ˈwel
дуже
 маю, маєш, маємо…
жити
давати
стіна
вітряний (-а, -е, -і)
сім
я
мокрий (-а, -е, -і)
добре
97 
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
too 
a box
a fox
a text
six
a job
a jug
jam
a squirrel
quick
a zoo
a quiz
jump
what
ˈtuː
 ə ˈbɑks
ə ˈfɑks
ə ˈtekst
ˈsɪks
ə ˈdʒoʊb
ə ˈdʒəg
ˈdʒæm
ə ˈskwərl
ˈkwɪk
ə ˈzuː
ə ˈkwɪz
ˈdʒəmp
ˈwɑt
також, теж 
коробка, ящик
лисиця, лис
текст
шість
робота, заняття
глечик
варения, джем
білка
швидкий (-а, -е, -і);
зоопарк
контр. опитування
стрибати, стрибок
що, який
111
 112
113
111
115
116
where
 thin
thick
thank
thank you
think
ˈwerˈ 
θɪn
ˈθɪk
ˈθæŋk
ˈθæŋk ˈjuː
ˈθɪŋk
де, куди 
тонкий (-a, -e, -i)
товстий; густий
дякувати
дякую
думати
117 
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
a pencil
 a pencil-box
a town
brown
a flower
down
Sit down!
an arm
a car
a scarf
a yard
a farm
old
cold
It is cold.
how
How old are you?
a bench
a cherry
a chick
children
chilly
It is chilly.
a kitchen
am
ə ˈpensəl 
ə[pencil-box]
ə ˈtæʊn
ˈbræʊn
ə ˈflæʊr
ˈdæʊn
ˈsɪt ˈdæʊn!
ən ˈɑrm
ə ˈkɑr
ə ˈskɑrf
ə ˈjɑrd
ə ˈfɑrm
ˈoʊld
ˈkoʊld
ˈɪt ɪz ˈkoʊld.
ˈhæʊ
ˈhæʊ ˈoʊld ɑr ˈjuː?
ə ˈbentʃ
ə ˈtʃeriː
ə ˈtʃɪk
[children]
ˈtʃɪliː
ˈɪt ɪz ˈtʃɪliː.
ə ˈkɪtʃən
əm
олівець 
пенал
місто
коричневий (-а, -е, -і)
квітка
униз
Сідай!
рука
автомобіль
шарф
двір
ферма
старий (-а, -е, -і)
холодний (-а, -е, -і)
Холодно.
як
Скільки тобі років?
лава
вишня
курча
діти
прохолодний
Прохолодно.
кухня
є
140 
141
142
143
144
a shelf 
a shop
fish
 fresh
show
ə ˈʃelfə 
ˈʃɑp
ə ˈfɪʃ
ˈfreʃ
ˈʃoʊ
полиця
 крамниця
риба
свіжий(-а, -е, -і)
показувати
145
 146
147
148
149
he
 she
me
we
please
ˈhiː 
ˈʃiː
ˈmiː
ˈwiː
ˈpliːz
він
 вона
мене, мені
ми
будь ласка
150
 151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
177
a sister
a duster
a letter
a dinner
a supper
summer
winter
butter
under
a fork
a form
a door
a floor
or
short
a corner
a doctor
your [jo:]
like
ə ˈsɪstərə 
ˈdəstər
ə ˈletər
ə ˈdɪnər
ə ˈsəpər
ˈsəmər
ˈwɪntər
ˈbətər
ˈəndər
ə ˈfɔrk
ə ˈfɔrm
ə ˈdɔr
ə ˈflɔr
ˈɔr
ˈʃɔrt
ə ˈkɔrnər
ə ˈdɑktər
jər [ˈdʒoʊ:]
ˈlaɪk
сестра
 ганчірка або щітка
лист
обід
вечеря
літо
зима
масло
під
виделка
форма; клас
двері
підлога
чи, або
короткий (-а, -е, -і)
куток
лікар
твій, твоя, твое, твої;
подобатись; любити

Немає коментарів:

Дописати коментар